比起訪談更像是兩人二三事(軼事?)的整理XDDD
這個禮拜為了營隊開會的車程實在太長了，乾脆來打翻譯，一方面我有對第二張ep的音源實在太期待了，焦躁難耐需要釋放（##
主要都是英文的訪談啦…韓文超出我範圍了
希望能讓台灣有更多人認識他們QwQ 哪天來台灣舉辦showcase吧(天知道我對日本showcase多麼羨慕嫉妒恨###
最後宣傳一下起步中的fb 專頁 : Nick&Sammy - 닉앤쌔미 台灣應援站
好了不要再碎碎念了，下面是正文
Nick & Sammy (닉앤쌔미) 是Kiwi Media Group旗下於2017年出道的雙人團體，由 :
Nick (닉) –音樂製作人,作曲家 , 主唱
Sammy (쌔미) –音樂製作人,作曲家, Rapper
組成。
– Nick來自德州首府奧斯丁，Sammy是從澳洲來的，所以兩人的英文都很流利。
– 來韓國的原因是在三年前通過徵選成為偶像練習生。
– Nick 剛來韓國時不會講韓語 (話說我在一個認識兩人的youtuber vlog上面看到，兩個人來之後都上過語言學校XDD)
– Sammy的爸爸經營一家國際企業.
– Nick的音樂夢來自爸爸，儘管爸爸並不支持他將音樂做為自己的主要工作。
– Sammy 加入了很多幫派(這個翻譯可能不是很精準…或是說很多群年輕人的團體)對於聽到的音樂並不是很滿意所以開始投入創作，也是將音樂做為職業的契機。
– Nick的大學主修是電影。
– 選專輯收錄曲時會經過多次的聆聽步驟，然後選出他們最喜歡的歌曲。
– Sammy怕蟲，所以每次看到蟲都叫Nick來救他XDD
– Nick是個完美注意者，所以錄音時都會錄很多次直到滿意為止， Sammy則是順其自然型的歌手。
– 兩人現在是室友了，Nick是房間乾淨保持擔當。
– Sammy 是最重要的當來到吃飯相關。
– 如果自己是女生的話都會跟對方交往（哈哈哈哈哈這還是我第一次聽到組合裡有這種答案XDDD
– 有次Nick在Sammy 不在家的時候把房間打掃了，結果Sammy 以為是他媽媽趁他不知道的時候來過了。
– Nick喜歡打掃，打掃是他的抒壓方式。
– 訪談的DJ覺得他們是很速配的BL 組合（誒XDDD
– Nick 給Sammy 的綽號是低調主廚。
– 如果不做音樂的話，Sammy會成為廚師，直到現在他還是希望能夠開一家自己的餐廳。Nick大概會做電影相關的工作。
Q & A::
Q: 兩人是怎麼創作的呢？
A: 他們不會刻意一起做音樂，Nick會即興彈吉他, Sammy就在一旁bbox，最後就自然而然的合在一起了。一個人沒想到、想不到的另一個人就會顧及，兩人是互補的存在。
Q: ‘Belong to Me’ 是怎麼樣的歌呢？
A: 結合了和流行、搖滾和合成器，是首適合夏天的歌曲。
Q: Baby You Love Me是怎麼樣的歌？
A: 是第一張單曲，是展露了他們獨一無二、最真實色彩的帥氣曲子。
訪談原文地址：https://www.google.com.tw/amp/s/arirangradio.wordpress.com/2017/09/08/nicksammy/amp/
文章標籤
全站熱搜
留言列表
阿貓的K-Music 不專業點評 (4)