因為有同學是RV飯…所以就翻了XDD 原來這就是每天被Zimzalabim洗腦的功效:))
有什麼希望我翻譯的文章或是想看那些團體的國際評論(?)都可以留言，或丟匿名提問箱: https://peing.net/en/kayano_13120
下面正文
原文標題:Red Velvet Take a Magical Ride in 'Zimzalabim' Video
https://www.billboard.com/articles/news/international/8516669/red-velvet-zimzalabim-video
韓國女子組合Red Velvet在今日(6/19)帶著單曲“Zimzalabim”回歸了，她們準備好用奢侈的音景(Soundscape、1960年代才出現的專有名詞，不太好翻譯如果有興趣的可以去查查，是個很有意思的概念)為聽眾施下咒語。
這首風格跳躍、包含了有著吸引力的副歌和魔性的Zimzalabim區間，交織成了一段聲音的雲霄飛車之旅。
這首曲子充滿了瘋狂的聲音，輕快地在飆升的電子流行和時髦的打擊樂器、金屬感的嘻哈哼唱、EDM舞蹈區間、以及chill(中文無能),時髦的舞步。透過施展咒語，五位成員展現了他們能量滿滿的vocal，慫恿人們將規則與束縛拋在腦後，追逐夢想。
隨著Zimzalabim歌曲釋出的是一支色彩明亮的MV，五位成員在魔法的遊樂園裡旋轉、搭乘遊樂設施，歌曲的音色也反映了MV中誘惑的變換。隨著成員們穿著撞色、古怪的服裝，跳舞的場景交雜著迷人的編舞出現――就像這首歌給人的感覺:彷彿這樣行不通、卻又意外的合理。
這支單曲由Olof Lindskog, Daniel Caesar, Ludwig Lindell, Hayley Aitken製作。這張專輯還另外收錄了五首歌曲，就像它所代表的、只是接下來一串音樂活動的”序曲”，為接下來所做宣傳。在組合的五周年紀念前發行，封面也囊括了從前音樂影像中的畫面，將不同時期不同風格納入，結合成一張主題樂園的地圖。
(下面跟下一篇的部分雷同，故省略)
原文標題: Red Velvet Go On a Wild Beach Adventure in 'Umpah Umpah' Video
https://www.billboard.com/articles/columns/k-town/8527819/red-velvet-umpah-umpah-video
Red Velvet於星期一(8月19日)釋出了新曲Umpah Umpah，在MV中我們可以看到女孩們進行了一場混亂的海灘冒險。
在這個嗨過頭的影片中，Wendy, Yeri, Irene, Joy和Seulgi五人開著裝滿行李箱的車來到一棟卡通般的海灘屋，接著她們在躲避暴風雨時玩了魔法般的桌遊、在雨中的屋頂跳舞，還展露各種各樣彈性滿滿的舞步。
整首歌的中心圍繞在謎之帶感、妙に満足、微妙的令人滿足、oddly satisfying(各種語言噴發)的"umpah umpah"上，她們唱著關於墜入愛情和”一些難以忘懷的東西”。奔放的副歌、閃耀的樂器配置和具感染力的旋律結合，加上ad-libs使其成為一首心情愉快也滿足的歌曲――就像MV一樣，有點兒稀奇古怪。
這支單曲來自將於20號釋出的、組合的第七張EP The ReVe Festival' Day 2，是繼六月時發行的'The ReVe Festival' Day 1的歌曲，其中包含了另外五首歌，同時八月也是Red Velvet出道五周年紀念。
這是RV今年的第二張韓語單曲，在五月份時她們也發行了日單Sappy，以及Ellie Goulding、Diplo合作了Close to Me (Red Velvet Remix)
請先 登入 以發表留言。